La chaudière à pellets pour maison individuelle

Le cas classique: les chaudières à pellets sont très souvent installées pour chauffer des maisons individuelles afin d’obtenir un bilan climatique neutre. Elles constituent une alternative pratique au mazout dès qu’une telle chaudière doit être remplacée. Beaucoup de maîtres d’ouvrage optent aussi pour un chauffage à pellets dans les constructions neuves, par ex. ceux qui souhaitent tirer parti d’une source d’énergie locale telle que le bois ou lorsque la consommation de courant élevée ou les propriétés du sol empêchent l’installation d’une pompe à chaleur.

Rénovation: les pellets pour remplacer le mazout, Buttisholz

Plus de place, de calme et d’indépendance

Sanierung der alten Ölheizung in einem Einfamilienhaus
[Translate to Französisch:] In diesem Einfamilienhaus wurde die alte Ölheizung durch eine moderne Pelletheizung ersetzt.

La maison individuelle construite en 1969 à Buttisholz était chauffée au mazout. Après son rachat par la famille Boss, la chaudière était le premier élément qui a été remplacé.

A cause du bruit et de la consommation élevée, les maîtres d’ouvrage trouvaient d’emblée pénible le chauffage au mazout datant de 1986. Dans le lotissement très tranquille, la mise en marche de la chaudière s’entendait en permanence. Après le premier hiver, ÖkoFEN a installé une chaudière à pellets. Le local hébergeant la citerne à mazout a servi à l’incorporation d’un silo préfabriqué. Le propriétaire est ravi: «J’ai même gagné un mètre de surface de stockage!»

Une installation solaire thermique complète le système de chauffage en alimentant un ballon combiné. Afin de réduire la consommation de courant du réseau public, les propriétaires ont également installé des panneaux PV. La maison du siècle dernier bénéficie donc entièrement d’énergies renouvelables.

Pelletheizung als Ersatz einer Ölheizung
Diese neue Pelletheizung hat die alte Ölheizung des Einfamilienhauses ersetzt.

Généralités

Maître d’ouvrage
Bruno Boss
6018 Buttisholz
Planificateur
Bruno Boss GmbH
Fürtistrasse 14
6018 Buttisholz

Données techniques

Type de chaudière
ÖkoFEN Pellematic PES10
Combustible
Pellets
Besoin en combustible
2500 kg
Puissance
Chaudière à pellets compacte: 4-10 kW
Installation solaire thermique: 3 kW
Installation photovoltaïque: 8.3 kW
Rendement
Chaudière à pellets: 94,7%
Production d’énergie utile
Bois: 12 000 kWh/an
Thermie: 3000 kWh/an
Electricité: 9.3 MWh/an
Type et volume du silo
Silo préfabriqué 5 t
Coût de l’installation
CHF 45 000.00
Surface chauffée/surface de référence énergétique
110 m2
Année de construction
2012
Texte et photos
ÖkoFEN, Bruno Boss


Construction neuve: maison individuelle à Troistorrents

Die Pellet-Stückholz-Heizung ist eine sehr gute Variante um in Berggebieten zuverlässig Wärme zu liefern
In diesem hübschen Chalet wurde eine kombinierte Pellet-Stückholz-Heizung eingebaut

En région de montagne, la chaudière à pellets et au bois en bûches constitue une excellente alternative pour les bâtiments neufs. Son rendement demeure excellent même en cas de températures extérieures extrêmes. Elle fonctionne avec tous les systèmes de radiateurs usuels. Comme combustible, elle exploite le bois en bûches et les pellets (émettant ainsi très peu de CO2). Bien que son coût d’acquisition soit supérieur à celui d’une chaudière à gaz, au mazout ou, selon la situation, d’une pompe à chaleur, la chaudière à pellets/bois en bûches fonctionne au combustible le moins cher parmi tous les grands systèmes de chauffage centraux.
Le bois en bûches et les pellets coûtent nettement moins cher que l’électricité, le mazout et le gaz naturel. Avantages de la chaudière à pellets/bois en bûches: selon l’emploi du combustible (pellets ou bûches), elle fonctionne par deux chambres de combustion séparées, de manière efficiente et parfaitement adaptée au combustible. Le client peut chauffer aux bûches tout en disposant d’une chaudière 100% automatique grâce aux pellets.

Eine kombinierte Pelletheizung braucht nur unwesentlich mehr Platz als ein anderes Heizsystem
Blick in den Heizraum mit der kombinierten Pellet-Stückholz-Heizung
Durch den Einsatz von einem Speicher wird die Heizung noch effizienter
Der Einsatz eines Speichers ist bei einer kombinierten Pellet-Stückholzheizung sehr sinnvoll

Généralités

Maître d’ouvrage
Dubosson Jean-Bernard
Planificateur
Installateur Bellon Philippe
Troistorrents

Données techniques

Type de chaudière
Duo WIN 18/10kW
Accumulateur
Chauffe-eau par pompe de chaleur et accumulateur
Combustible
Pellets, bois en bûches
Besoin en combustible
15 000 kWh/an
Puissance
18/10 kW
Rendement
93%
Production d’énergie utile
Pellets, bois: 15 000 kW/an
Type et volume du silo
Entrepôt à plancher incliné avec extraction par sonde d’aspiration à 3 inversions/commutations et turbine aspiratrice
Coût de l’installation
CHF 38 000.00
Surface chauffée/surface de référence énergétique
320 m²
Année de construction
2017
Texte et photos
Windhager Zentralheizung Schweiz AG